Plan d’un pavillon destiné aux patients, novembre 1906

Avec la première annexion en 1871, l'arrondissement de Sarrebourg, et donc la commune de Lorquin, est rattaché au Reich. Les patients étaient jusque-là soignés à Maréville, seul asile spécialisé, désormais inaccessible car situé dans le nouveau département de Meurthe-et-Moselle, en France. En 1905, l'administration allemande décide d'édifier un nouvel établissement à Lorquin. Les travaux débutent en 1905 et sont confiés à l'architecte Emil Sehring. L'inauguration a lieu le 22 septembre 1910, le nouvel asile peut accueillir jusqu'à 400 malades. L'asile est organisé selon un système pavillonnaire, les bâtiments sont séparés par des grands espaces permettant d'éviter les épidémies, notamment la tuberculose. Ce système permet une répartition des différents patients en fonction de leur degré d'agitation, de leur état physique (grabataires et épileptiques notamment) ou de la nature de leurs symptômes (les malades somatiques sont placés dans le Lazarett – pavillon d'isolement).